This is a piece I did recently for Source, a great learning in journalism side. Interaction design for Journalists, the saga continues.
Copy editors, bless ‘em, they make our writing makes sense to people who are not us. Are there awkward phrases? Is it logical? Has anything been left out? Copy editors fix it. It’s a system that works because the editor can act as a stand-in for the end user, the reader, assuming that they mimic the intended reader’s literacy level. Digital journalism projects like data visualizations have no equivalent “digital” copy editor. We can never assume that the creator and the end user have the same technological literacy level, just for starters. Once a data team has created an interactive map or chart, their own familiarity with it nearly invalidates any self-critique of the end product. And by the time the piece gets in front of the end user it’s usually too late to adapt. Read the whole piece at Source>